El próximo lunes 13 de septiembre, Dante estará visitando la Ciudad de Mendoza. Organizado por la cátedra de Lengua Italiana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, el recorrido literario inicia en la icónica piazza Italia y concluye en la Peatonal Sarmiento de nuestra ciudad.
El Dante y su homenaje
Dentro del septiembre Dantesco que estamos viviendo, se hará este homenaje justo en el día en que se conmemoran los 700 años de su muerte. La cátedra de Literatura de Lengua Italiana de la carrera de Letras, FFyL, UNCuyo, junto a sus estudiantes del 2° semestre de 2021; llevarán a cabo este homenaje abierto al público en general y dentro de la agenda programada por FONDITALIA en colaboración con el Consulado de Italia en Mendoza. El mismo se concretará realizando un “recorrido literario-percorso letterario” por la ciudad, desde Plaza Italia hasta Peatonal Sarmiento, el próximo lunes 13 de septiembre, a partir de las 11.
¿Qué significa hacer un “recorrido literario”?
La actividad pretende crear una circunstancia de empatía y contacto entre los paseantes con la obra. Y es a través de la espontánea entrega y mínimo comentario de contextualización que pueda surgir. La actividad de bookcrossing suscita la lectura fácil, rápida y amable de algunos fragmentos de la obra en la dinámica de la entrega, lectura, dejar y/o pasar a otros el texto. También se invita a los estudiantes a vestirse a la usanza del siglo XIV, especialmente para representar a los personajes de Dante, Virgilio y Beatriz. La actividad será acompañada por las profesoras de la cátedra de Lengua Italiana, Graciela Caram Catalano, Laura Martín Osorio y el arquitecto Mauricio Roncaglia, coordinador de la Agenda “Divino Dante”, entre otros.
Curiosidades sobre La Divina Commedia
¿Sabías que el nombre original no era Divina comedia? Originariamente, Dante la había bautizado como “La Commedia”. Años después, Giovanni Boccaccio la rebautizó como “Divina commedia”. Recién a mediados del siglo XV se publicó bajo el nuevo título. Además, es un poema fuertemente autobiográfico al cual Dante se dedicaba continuamente. La Divina comedia era susceptible a cambios continuos que derivaban del estado de humor del poeta y de las circunstancias que vivía.
Otra curiosidad es que la obra llega a nosotros por manuscritos con los que se ha realizado una minuciosa reconstrucción filológica de unas setecientas copias publicadas entre los siglos XIV y XV. Lamentablemente, el manuscrito original firmado por Dante se perdió en circunstancias que se ignoran. No existe a ciencia cierta el dato de cuando comenzó a escribirla, sino indicios. Uno de esos indicios indica que puede haberse comenzado en el 1306. En ese año Dante retoma el trabajo sobre el libro que había iniciado a escribir antes de su exilio. Sí sabemos que en 1321, cuando muere en Ravenna, la Divina commedia estaba finalizada pero el último de los cantos no había sido publicado. Fue su hijo Iacopo quien comienza a divulgar la obra. En muy breve tiempo se transformó en el libro no escrito en latín más famoso y más leído de la literatura mundial.
No se pierdan esta maravillosa invitación. Decía Dante, “Un poderoso fuego es solo la continuación de una pequeña chispa”. Seamos la chispa del instinto Dantesco.
Gracias por el dato ☺
¡Muy bueno!