NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itMendoza

El Dantedì: la nueva celebración italiana en honor a Dante

Dantedì - A partir de este año, todos los 25 de marzo se festejará el día de Dante

Data evento: 25 Mar

Imposible que no hayas escuchado su nombre alguna vez o que no hayas visto su rostro, al menos por accidente, en alguna obra artística. Uno de los íconos universales de la italianidad y pilar fundamental para la conformación de la lengua italiana como se la exporta al mundo hoy en día. Poeta que ve en la amada su guía y que concibe el amor como una manera de perfeccionamiento individual y espiritual. ¿Necesitás más pistas? Es el autor de la Divina Comedia.
¿Viste que era imposible no conocerlo? Es que el gran escritor Dante Alighieri ha traspasado las barreras culturales con su famoso verso: “Nel mezzo del cammin di nostra vita…”. Justamente, por ello, el pasado 17 de enero el Consejo de Ministros de Italia estableció que, a partir de ahora, todos los 25 de marzo se celebrará el Dantedì. ¿En qué consiste esta nueva festividad? ¡itMendoza te lo cuenta!

Conozcamos un poco más sobre el Dantedì

La iniciativa de otorgarle a la figura del gran poeta florentino su propio día nació del funcionario Dario Franceschini. Él es quien está a cargo del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y del Turismo de Italia. Se eligió el 25 de marzo como fecha conmemorativa, ya que este sería el día en que Dante inicia su viaje hacia el otro plano en la Divina Comedia. Así, la celebración del Dantedì este año servirá de antesala para las actividades culturales que se llevarán a cabo en el 2021 por los 700 años de su muerte.
Como ha compartido públicamente el ministro, la finalidad de llevar a cabo el Dantedì es que la obra del gran poeta sea recordada mundialmente. Además, según dijo Franceschini al diario Corriere: “Es necesario reforzar la cultura de nuestro país y Dante es un punto de partida fundamental”.

¿Por qué es tan importante la figura de Dante para Italia?

Como nos cuenta la historia, Italia en sus orígenes estuvo conformada por un conjunto de pueblos independientes que tenían cada uno su dialecto. Es decir, no existía en el territorio una unidad lingüística que le permitiera a la población pensar en conjunto. Sin embargo, con el tiempo, el italiano de la Toscana terminó triunfando como variedad dialectal oficial. El poeta Dante Alighieri fue pieza clave en ese devenir de la historia. Al tomar la decisión de escribir su gran obra, la Divina Comedia, en latín vulgar y no en latín culto, elevó a esa variedad específica del latín a una lengua prestigio. Es decir, el italiano florentino se convirtió en el modelo lingüístico de referencia para los grandes escritores. Quien era buen poeta, debía escribir como Dante.
Además, el carácter universal de los problemas planteados por Dante en su Comedia, le concedió el papel de transmisor de la cultura italiana.

Dantedì - La Divina Comedia también ha sido la inspiración de numerosos pintores y grabadores.
Pintura alegórica sobre Dante y su Divina Comedia, realizada por Domenico de Michelino y ubicada en la Catedral de Florencia.
Autor: Ben Rimmer. Licencia: CC BY-NC-ND 2.0 

La presencia de Dante en la cultura universal antes del Dantedì

La influencia del gran escritor florentino no solo en la cultura italiana, sino también, en otras del mundo occidental, e incluso oriental, es innegable. A lo largo del tiempo, su legado se ha ido expandiendo al punto que, hoy en día, existen instituciones y premios con su nombre. ¿Qué otras curiosidades culturales se relacionan con el creador de la Divina Comedia? A continuación, te contamos algunas.

La Sociedad Dante Alighieri

Es una institución que se fundó en 1889 con la finalidad de promocionar y difundir la lengua y la cultura italiana alrededor del mundo. Su sede principal se halla en Roma, aunque podemos encontrar otras Dantes en más de 60 países.
En la comunidad mendocina, esta institución es más conocida como La Dante. Ella no solo imparte clases de lengua italiana, sino también, es la organizadora del clásico ciclo de cine italiano que se lleva a cabo en la Municipalidad de Capital. Además, allí también se realiza la preparación de los alumnos que desean rendir exámenes internacionales de italiano.

El adjetivo “dantesco”

Este término está aceptado por la Real Academia Española. Se emplea para hacer referencia a algo propio de Dante, pero también, cuando un objeto o una persona tienen rasgos característicos de la obra de Dante. Además, una tercera acepción puntualiza que cuando una situación causa espanto, también se puede utilizar el adjetivo “dantesco”. Por ejemplo: “Vivir en esa casa fue una experiencia dantesca”.

Dante en los videojuegos y en el manga

Como ya dijimos, hoy en día, la figura de Dante ha traspasado los límites del ámbito puramente académico. Por ello, podemos encontrar algunas representaciones artísticas actualizadas de su persona y de su obra. Por ejemplo, existe un videojuego para la Play llamado “El Infierno de Dante” que se basa en la primera parte de la Divina Comedia. A su vez, el videojuego tiene como punto de partida un comic. Hablando de libros que combinan texto e imagen, encontramos también un manga de la editorial Herder. Allí, el protagonista será un Dante ninja que inicia un viaje en búsqueda de la joven Beatriz.
Como vemos entonces, celebrar el Dantedì a nivel internacional podría convertirse en una actividad sumamente interesante y al mismo tiempo, divertida.

Dantedì - La obra principal de Dante, la Divina Comedia, cuenta hoy en día con numerosas versiones modernas
Una interpretación moderna de la figura de Dante
Autor: Victor Cavazzoni. Licencia:CC BY-NC-ND 4.0 
El Dantedì: la nueva celebración italiana en honor a Dante ultima modifica: 2020-03-23T00:00:00-03:00 da Camila Ramos Lavin

Commenti

To Top