Como todos sabemos, las series italianas son una perfecta herramienta para aprender el idioma sin estudiar a la manera tradicional. Por lo tanto, si querés aprender o repasar el italiano, buscá las series italianas que te recomendamos a continuación. ¡Te invitamos a comentar cuáles son tus preferidas!
Series italianas que atrapan de principio a fin
Hoy en día, ver series es uno de los entretenimientos favoritos de la mayoría de las personas. Además de divertir, las series italianas permiten practicar el idioma de un modo muy original. ¿Conocemos algunas de las series que han sido furor en Argentina?
Las policiales
Il comissario Montalbano probablemente sea una de las series italianas más exitosas en todo el mundo. Apareció en televisión por primera vez en 1999. Se trata de una adaptación de las famosas y atrapantes novelas del escritor italiano Andrea Camillieri, en las que el protagonista es Salvo Montalbano, un comisario de la policía de la imaginaria ciudad de Vigata (Sicilia).
Además de la precuela del Joven Montalbano, Italia ha producido grandes series policiales como Comisario Maltese, Rocco Schiavone y La Puerta Roja. ¡Si bien cada una tiene su estilo, todas son igualmente adictivas!
MosaSeries
Si buscas algo más pedagógico, entonces MosaSeries es para vos. Se trata de una serie en audio, una especie de podcats ideada especialmente para aprender italiano y mejorar la comprensión. En total, son 24 episodios llenos de suspenso que te motivarán a seguir la historia y a aprender italiano sin darte cuenta.
Este programa de enseñanza del italiano está basado en el concepto de «comprehensible input», el cual explica que un estudiante progresa cuando recibe «inputs» que estén justo un nivel por encima de sus competencias lingüísticas. Esto significa que lo más importante es consumir contenidos adaptados a tu nivel, que vayan introduciendo de forma progresiva nuevos conceptos.
Las cómicas
Si buscas aprender y divertirte, entonces no te pierdas estas series.
Tutti pazzi per amore se emitió desde 2008 a 2012. La serie narra la vida de Paolo, un viudo de 40 años que vive con Cristina, su hija adolescente, y de Laura, una mujer separada. Las vidas de Paolo y Laura se cruzan cuando Paolo se muda al mismo edificio donde vive Laura con sus hijos. Al principio, no se soportan y ni sus hijos, que van al mismo colegio, se llevan bien.
Por último, Boris, cuenta la historia de Alessandro, un chico amante del mundo del espectáculo que empieza a trabajar como ayudante en el programa de televisión Gli occhi del cuore 2.
Al poco tiempo, se da cuenta que este mundo no es tan maravilloso como imaginaba y tiene que lidiar con personas muy difíciles y que le hacen la vida imposible.
Un medico in famiglia empezó en 1998 y todavía sigue emitiéndose en la televisión italiana. Es una de las series más famosas en Italia y se inspiró en la famosa serie española, del mismo nombre.
La serie narra la vida de la familia Martini compuesta por Lele Martini (el médico de la familia y viudo), sus tres hijos y su padre. En la primera temporada la familia se traslada a vivir a Poggio Fiorito (Roma) y todos deben emprender una nueva vida en esta nueva ciudad dejando atrás a amigos, colegios, etc.
Esta es una buenísima serie de televisión para aprender italiano, ya que el vocabulario es sencillo y fácil de endenter. ¡Además es muy divertida!
Otra inspirada en una serie española es I Cesaroni. Esta narra las peripecias de la familia Cesaroni (como Los Serrano).
La familia Cesaroni está formada por dos ex novios (Giulio e Lucia) que un buen día se encuentran en un semáforo y se vuelven a enamorar. Con el tiempo, se van a vivir juntos con los hijos que cada uno ha tenido con otras parejas.
