¿Sos un apasionado de la cultura siciliana? ¿Tenés pensado visitar Sicilia? ¿Te gustan los idiomas? O, simplemente, ¿te atrae aprender cosas nuevas? Entonces este curso de idioma siciliano es para vos. En la siguiente nota te damos toda la información que necesitás saber.
¿Cuándo inicia y cuál es su valor?
El curso se dictará los días sábados. Comienza el próximo 17 de octubre y finalizará el 28 de noviembre. La modalidad será virtual, a través de Zoom y los encuentros tendrán una duración de una hora y media, de 16:30 a 18:00. El valor total del curso es de 400 pesos.
¿Quién dictará el curso?
Las clases estarán a cargo de la profesora Grazia Comunale. Ella es de origen siciliano, más precisamente de Butera, provincia de Caltanissetta. Grazia es profesora de literatura, con especialización en materias sicilianísticas, como historia de Sicilia y dialectología siciliana.
¿Quién lo organiza?
Lo organizan distintas asociaciones italianas: la Asociación Italiana Alcara Li fusi – Messina, de Rosario, con la colaboración de otras asociaciones como la Asociación Casa Familia Siciliana, Asociación Familia Gangitana y el Centro de Estudios sicilianos de la Universidad Nacional de Rosario.
Gonzalo Sanfilippo, presidente de la Asociación Alcara Li Fusi, nos contó que la misma es una asociación de inmigrantes sicilianos, fundada el 1° de septiembre de 1957 por habitantes del pueblo Alcara Li fusi, quienes emigraron durante la época de postguerra en búsqueda de trabajo. Los principales fines de la fundación de la asociación fueron la unión de los alcareses, reunir medios económicos para ayudar a los socios necesitados y mantener las costumbres y tradiciones de la tierra natal.
“La asociación tiene ya 67 años, normalmente brindamos actividades presenciales, como clases para aprender el idioma italiano, el grupo folclórico siciliano, el grupo de teatro, el grupo infantil. Hoy, debido a la pandemia, todo eso lo hacemos de manera online, para mantener a nuestros miembros en actividad y conectados entre sí. Nos hemos sorprendido de la gente grande que forma parte de nuestra asociación, quienes han trascendido las barreras tecnológicas para seguir participando de nuestras propuestas”.
¿Quiénes pueden participar en el curso de idioma siciliano?
¡Todos! El curso está abierto a todo público. Será dictado en castellano y no es necesario saber italiano previamente.
La professoressa Grazia nos comentó que el siciliano fue declarado por la UNESCO como un idioma, al igual que el Napolitano y el Sardo. “Debido a que reúne ciertas características de naturaleza sintáctica y morfológica, es correcto decir que el siciliano es un idioma. Dentro de la lengua siciliana hay distintas variantes las cuales sí pueden ser consideradas dialecto”.
El idioma siciliano (u Siciliannu) es una lengua con influencias griega, árabe, española, francesa. Estas culturas, que a lo largo de los siglos conquistaron o pasaron por la isla, fueron enriqueciendo la lengua.
Por lo tanto, este curso que inicia el próximo sábado es una excelente oportunidad para saber un poco más de esta riquísima lingua.
Para inscribirte…
Podés comunicarte a través de los siguientes números: 341 6245107 (Asociación Familia Gangitana), 341 5153753 (Asociación Familia Siciliana) o 341 6808831 (Asociación Alcara Li Fusi, de 17:30 a 21:30).
