NOI ITALIANI ALL'ESTERO PROMUOVIAMO L'ITALIA

itMendoza

Curiosidad

Anno bisesto, ¿qué dicen en Italia del 29 de febrero?

29 De Febrero - Calendario Solar

Por si no lo sabías, este año tenemos 29 de febrero, ¡sí, el 2020 es bisiesto! Este año, que recién comienza, tendrá 366 días en lugar de los tradicionales 365. Esto sucede cada cuatro años pero ¿por qué existe y desde cuándo? ¿Y por qué los italianos repiten el refrán anno bisesto, anno funesto? Todas las curiosidades del 29 de febrero, las desarrollamos en esta nota.

¿Desde cuándo existe el 29 de febrero?

Para responder a las clásicas dudas sobre este día especial, debemos viajar en el tiempo unos dos mil años, a la Antigua Roma, concretamente.
Fue el famoso emperador, Julio César, quien le solicitó al astrónomo alejandrino Sosígenes que crease un calendario más apegado a la realidad. El problema es que nuestro planeta no tarda exactamente 365 días en dar una vuelta al Sol, sino que demora 5 horas, 48 minutos y 56 segundos más.
La solución propuesta por Sosígenes fue una muy similar al calendario egipcio, que tenía 365 días con un día adicional cada cuatro años, para lograr alinearse con el año solar. Los romanos decidieron que este sería en febrero, que en ese entonces era el último mes del año.

29 De Febrero - Sabios

De este modo nacieron los años bisiestos y el calendario juliano, bautizado en honor a su propulsor. Sin embargo, este calendario no era igual al de nuestros días, el gregoriano. Fue el papa Gregorio quien ordenó perfeccionarlo y quien estableció que el día adicional de los años bisiestos sería el 29 de febrero y no el 24, fijado por el calendario juliano.

Otras curiosidades del 29 de febrero y de los años bisiestos

Asesorado por el astrónomo jesuita Christopher Clavius, el pontífice también determinó que, después del jueves 4 de octubre de 1582, sería 15 de octubre. Esta supresión de 10 días tenía como objetivo eliminar el desfase con el año solar. Y para que este desajuste no se volviera a producir, se creó un sistema de excepciones para los años bisiestos. Así, no son años bisiestos aquellos que son múltiplos de 100, excepto si también lo son de 400. Por esta razón, no fueron bisiestos ni el año 1800 ni el 1900, pero sí el año 2000. Y por este mismo motivo ni el año 2100 ni el 2200 tendrán 29 de febrero.

¿Qué quiere decir bisiesto?

El nombre bisiesto proviene del latín ante diem bis sextum Kalendas Martias, es decir, sexto día antes de las calendas de marzo, en español; o sea, el 24 de febrero. Como la frase era un poco (¡demasiado!) larga, se terminó resumiendo en bis sextus: bisiesto en nuestra lengua.

Lo que piensan los italianos de los años bisiestos

Anno bisesto, anno funesto es uno de los refranes más comunes de los italianos. Pero, ¿por qué en Italia se cree que el 29 de febrero trae mala suerte? Para averiguarlo, debemos viajar una vez más a la Antigua Roma.

29 De Febrero - Foro Y Coliseo Romanos

Es que febrero era el mes dedicado a los ritos para los difuntos. En tanto, el hecho de que cada cuatro años se agregara un día, según los romanos, era una señal de mala suerte.
En el siglo XV, el famoso enemigo de los Medici, Girolamo Savonarola, los convierte en años aún más nefastos, con sus pronósticos de epidemias, catástrofes y grandes tragedias.
A pesar de que obviamente se trata de una mera superstición lo cierto es que hasta el día de hoy hay gente que desconfía de los años bisiestos. Y lo demuestran con algunos hechos desafortunados en años bisiestos como el hundimiento del Titanic (1912), el inicio de la Guerra Civil española (1936) y los asesinatos de Gandhi (1948), Martin Luther King (1968) y John Lennon (1980).
En tanto, los italianos fueron sumando nuevos refranes con el paso del tiempo: anno bisesto che passi presto, anno bisesto tutte le cose van di traverso, anno che bisesta non si sposa e non s’innesta e se l’anno è bisestile, riempi il sacco e il barile
Pero no en todas las culturas temen de los años bisiestos. En Irlanda, por ejemplo, creen todo lo contrario: ¡que un año que nos regala un día tan particular solo puede traer buena suerte!

Anno bisesto, ¿qué dicen en Italia del 29 de febrero? ultima modifica: 2020-02-28T00:01:00-03:00 da Camila Balter

Commenti

To Top