Gian Franco de Luca: viaje hacia las raíces inmigratorias - itMendoza

itMendoza

Arte y Cultura Italianos en Mendoza

Gian Franco de Luca: viaje hacia las raíces inmigratorias

Gian Franco De Luca - El mendocino Gian Franco De Luca aprobó su tesis de grado con un documental sobre la inmigración italiana

La gran llegada de los inmigrantes a nuestro país es uno de los hechos históricos más difundidos. Sin embargo, ¿conocemos realmente las implicancias que tuvo en la conformación de la sociedad y de la identidad argentina? Gian Franco de Luca, egresado de la carrera de Comunicación Social en la UNCuyo, explora dicha veta en su documental La nona, vida de una inmigrante.
Como puede observarse en el título, este material audiovisual se enfoca en la herencia italiana. Parte de un relato personal, el de la nonna Caterina, para expandirse hacia lo general, la cultura argentina actual. Con un hilo conductor fácil de seguir, pero siempre enfocado desde punto de vista crítico, Gian Franco nos invita a desentrañar una parte de nuestro ADN. Pero, ¿por qué es necesario saber de dónde venimos? Te lo contamos a continuación.

Gian Franco de Luca y su lazo con la cultura italiana

La primera pregunta que nos surge es cómo se originó la idea del documental y por qué elegir el tema de la inmigración. Gian Franco nos cuenta que el material lo realizó para la tesis final de sus estudios en Comunicación Social. En cuanto al segundo interrogante, nos explica que Caterina es su abuela por parte paterna y que gracias a ella la cultura italiana ha estado presente en su familia desde siempre. Así, explorar la historia de su nona no solo le permitió conocer las circunstancias por las que debieron pasar los inmigrantes, sino también ahondar en su propia identidad.

Gian Franco De Luca -
La nona Caterina. Autor de la foto: Gian Franco De Luca

Aun así, él no deseaba hacer del relato de Caterina solamente un homenaje, sino que quería ir más allá. De esta manera, buscó enmarcar el testimonio en un material didáctico, que fuera capaz de enseñarle al público en general lo que la mixtura de culturas es capaz de generar. Este fin no es un dato menor, ya que Gian Franco considera que la educación es la base de un pueblo.

¿De qué nos habla la nona?

El documental aborda la inmigración italiana desde cuatro puntos de vista: la historia, la lengua, la gastronomía y la sociología. Cada sección cuenta con una o un especialista que brinda un marco teórico para ubicar al espectador. Sin embargo, los conceptos que se trabajan son presentados de forma clara y simple, por lo que no es necesario tener una edad o una formación específicas para poder comprenderlos.
Las distintas divisiones, a su vez, se hallan articuladas a través del relato de Caterina Gallela. Esta nonna, nacida en Ciro Marina, nos irá revelando a lo largo de 40 minutos cómo fue venir al mundo en mitad de la Segunda Guerra Mundial y cómo logró escapar su familia de aquel caos. Además, luego de su llegada al nuevo continente, nos explicará el proceso de adaptación que debieron atravesar para ser parte de la sociedad argentina.

Gian Franco De Luca - El documental cuenta con una parte histórica que introduce la llegada de los inmigrantes
Lucía Cortez se halla a cargo de exponer la parte histórica. Autor de la foto: Gian Franco De Luca

De hecho, Gian Franco, a través de este documental, conoció nuevas anécdotas de su abuela. Además, la estructura no estuvo pensada desde el inicio, sino que en el diálogo con los distintos profesionales fue encontrando los temas que quería tratar.

Gian Franco de Luca y algunas ideas puestas en valor

“La Argentina me abrió puertas por todos lados. Todo me dio; me dio familia, me dio bienestar”, es una de las últimas reflexiones de Caterina. Sin embargo, esta idea atraviesa, de forma a veces más directa que otras, todo el material audiovisual y los distintas secciones.

Migrar para sobrevivir

El tener alimentos para vivir, una cuestión que nos resulta casi ilógica de cuestionar, era una de las problemáticas cotidianas de aquellos inmigrantes italianos llegados a mitad del siglo XX. Es así que el llegar a suelo argentino, donde había tanto por hacer aún, no es un hecho banal para ellos. Aquí tienen una segunda oportunidad.
De esta manera, la cantidad de comida en el hogar de acogida adquiere una nueva simbolización. Se prepara mucho para que nunca falte, se prepara mucho para compartir y que nadie deba sufrir lo que ellos. Quizás este vínculo explique el por qué il cibo es casi igual de importante para los argentinos que para los italianos. Si hay algo que Gian Franco reconoce en casa de su nona como parte de esa cultura italiana heredada es la cantidad de comida.

Gian Franco De Luca - La parte gastronómica explica la influencia italiana en bebidas como el Fernet o en comidas como las pastas
Gian Franco en plena producción junto al cocinero Fernando Rodríguez, encargado de la parte gastronómica. Autor de la foto: Gian Franco De Luca

La meritocracia

Otra idea interesante que expone el documental para ser repensada es el concepto de meritocracia. El sociólogo José Jofré explica que los hechos deben ser entendidos en su contexto. Si bien es verdad que los inmigrantes trajeron consigo las ganas de trabajar, también es necesario decir que en la Argentina de aquel momento se dieron las condiciones para que ellos pudieran hacerlo. En una Italia devastada era difícil lograr hallar los instrumentos para construir un futuro.

Hablemos de mixturas, hablemos del ser argentino

Desde un primer momento, Gian Franco deja en claro que la influencia italiana no es la única en Argentina, pero es en la que él se ha concentrado. Este viaje al pasado permite poner en evidencia que en nuestra cultura existe una herencia del país itálico mucho más grande de la que quizás somos conscientes. Por ello, preguntarse quién es uno, explorando tiempos anteriores, permite responder dicho interrogante en el presente. Esta es la respuesta que el autor del documental nos dio cuando le preguntamos por qué es importante saber de dónde venimos.
Además, él nos explicó que el entender la mixtura que se dio anteriormente, ya asentada hoy en día, quizás nos ayude a comprender la que se produce en la actualidad con los inmigrantes que la Argentina recibe.

Autor imagen de portada: Gian Franco De Luca

Gian Franco de Luca: viaje hacia las raíces inmigratorias ultima modifica: 2021-05-07T00:33:00-03:00 da Camila Ramos

Commenti

Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Muy interesante. Invitamos a la comunidad a leer la nota.

Promuovi la tua azienda in Italia e nel Mondo
To Top
2
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x