itMendoza cumplió 2 años… Y nos pusimos cursis

El pasado 29 de abril itMendoza cumplió 2 años. El 29 de abril de 2019, para ser exactos, nuestra città al fin aterrizó en internet. 2 años contando nuestra ciudad, recuperando historias de la comunidad italiana de Mendoza, compartiendo recetas, invitando al mundo (y a nuestros vecinos) a recorrer nuestra mágica provincia y ciudad. Y, como lo suelen hacer muchos aniversarios, estos 2 años nos pusieron cursis.

2 años de itMendoza, ¿qué dice la redacción?

Esta fecha nos hizo reflexionar y emocionar. Por eso, gli articolisti decidieron compartir qué significa ser parte de itMendoza. Para Victoria Bibiloni Abbona, itMendoza es “el espacio en el que se unen dos de mis grandes pasiones: la italianidad y la escritura. Como nieta de un italiano que desde el minuto cero me transmitió el amor por su tierra y también como periodista/escritora, estoy orgullosa de poder contribuir en esta red. Me encantaría que itMendoza siga creciendo y desde mi lugar, haré todo lo posible para que así sea. Gracias a italiani conocí personas increíbles y lugares únicos, aprendí nuevas formas de cocinar (y de comer), conté historias de vida que me emocionaron y redescubrí por qué Italia es y será siempre parte de mí. ¡Gracias itMendoza!”

Julieta Mafferra, por su parte, reconoció: “Al ser parte de itMendoza siento que me acerco a mis raíces, a veces un poco olvidadas. Participar en la redacción me llevó a querer aprender italiano, un idioma que siempre me había rondado pero nunca había pensado en estudiarlo. Espero que itMendoza siga creciendo y que nos acerque cada vez más a nuestros orígenes”. Y recordó cuál fue una de las notas que más le gustó hacer: “la del club de motos Vespa de Mendoza, me encantó conocer a personas totalmente apasionadas por la moto italiana y el estilo de vida que esto implica”.

Guías y turistas

Para Sol Gardonio, la reciente ganadora de una de las becas de italiani, itMendoza “fue una sorpresa”, “algo que llegó de manera repentina y de casualidad. Es mi espacio de aprendizaje y muchas veces de distensión, en el cual puedo volcar mi curiosidad y afición a la escritura.”

“Aunque soy mendocina, existe un sinfín de curiosidades, historias y relatos de esta hermosa provincia que no conozco, y otros que sí. En nuestro rol de escribir “el diario” de la tierra del sol y del buen vino, uno a veces se siente turista (porque nunca se termina de conocer) y a su vez, guía, porque el objetivo es dar a conocer aspectos significativos de nuestra cultura y contexto. Y eso es, justamente, lo que más me gusta de ser parte de la Redazione: aprender con cada nota que escribo, formar lazos con (muchas) personas que también son parte de mis artículos, y sobre todo, saber que siempre hay algo para contar, informar o bien “sorprender” a los lectores”.

Qué nos trajo hasta itMendoza

Camila Ramos, una de las redactoras que nos acompaña casi desde el inicio, se preguntó por qué quiso participar en itMendoza: “Italia siempre llamó mi atención, veía las películas que transcurrían en la Toscana y me encantaban. De hecho cuando era más chica quería ser escritora y tener una casa en mitad de la Toscana, para poder escribir en un patio lleno de viñedos. Pero todo esa imagen era algo idealizado hasta que viajé a Italia por primera vez en el 2012. Me encantó, me enamoré de Venecia y Roma. Ahí decidí que quería estudiar italiano y empecé. Pero realmente establecí un lazo con el idioma cuando conocí a Michi, Eli y Giuli. De hecho fue gracias a Michi que me enteré de itMendoza”.

Algunas anécdotas

“El proyecto me interesa tanto por su conexión por Italia, como por el hecho de escribir, que también me gusta mucho. Gracias a italiani pude conocer el proyecto de Yurick Balbo y su Club del Mate. Fue super grande la sorpresa cuando vi que un italiano amaba el mate. También pude conectar con Casa Surace, que son unos genios y ya son un ícono en Italia. Así como con las asociaciones o grupos en Mendoza que se encargan de mantener la italianidad viva”. También nos compartió una anécdota graciosa: “he vuelto locas a mis amistades italianas con mis preguntas lingüísticas. Ya me miran y con su cara me dicen ahí vamos de nuevo. Pero siempre me contestan con paciencia y con mucho cariño. Incluso le preguntan a sus amistades o a sus padres”.

El futuro de itMendoza y de italiani

Florencia Medina nos contó: “Me encanta itMendoza, desde que me incorporé siento que he redescubierto las ganas de contar historias y transmitir experiencias, buscar las palabras apasionadas que la cultura italiana merece, así como la provincia de Mendoza. Siempre he sentido una sensación de pertenencia fuerte con Italia, su idioma y la cultura. Pertenecer a esta red me conecta con todas esas lindas sensaciones que me atravesaron la primera vez que pisé Italia. Deseo que itMendoza siga creciendo y generando espacios de intercambio, de amistad, de sentir una red que hace las veces de hogar en cada lugar donde se encuentra una itcittà”.

La huella de Mendoza

Y Camila detalló: “Lo que me encanta de italiani es poder hablar con las personas y escuchar sus historias. Por ejemplo, es lindo saber qué les ha dejado Mendoza a las personas italianas que han pasado por aquí, ya que esa marca habla de lo rico que puede ser un intercambio”.
“¿Qué me gustaría para italiani?”, se preguntó Camila Ramos. “Que en un futuro sea fuente de información en cuanto al diálogo entre Italia y Argentina. Que si las personas necesitan información sobre este vínculo piensen en italiani para preguntarles”. Sin dudas nos sumamos a ese sueño, ¿no?